加拉太書 5:26 - 和合本修訂版

²⁶ 不要貪圖虛名，彼此惹氣，互相嫉妒。

更多版本

當代譯本

²⁶ 我們不要自高自大，彼此惹氣，互相嫉妒。

新譯本

²⁶ 我們不可貪圖虛榮，彼此觸怒，互相嫉妒。

中文標準譯本

²⁶ 我們不可貪圖虛榮，彼此惹氣，互相嫉妒。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 不要貪圖虛名，彼此惹氣，互相嫉妒。

新標點和合本 神版

²⁶ 不要貪圖虛名，彼此惹氣，互相嫉妒。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 我們不可驕傲，不可彼此激怒，互相嫉妒。

加拉太書 5:26 交叉參考

路加福音 14:10

你被請的時候，去坐在末位上，好讓主人來對你說：『朋友，請上座。』那時，你在同席的人面前就有光彩了。

哥林多前書 3:7

可見，栽種的算不了甚麼，澆灌的也算不了甚麼；惟有上帝能使它生長。

加拉太書 5:15

你們要謹慎，你們若相咬相吞，恐怕要彼此消滅了。

腓立比書 4:15

腓立比人哪，你們也知道我開始傳福音、離開馬其頓的時候，在收支的事上，除了你們以外，並沒有別的教會和我分擔。

雅各書 4:16

現今你們竟然狂傲自誇；凡這樣的自誇都是邪惡的。

彼得前書 5:5

同樣，你們年輕的，要順服年長的。你們大家都要以謙卑當衣服穿上，彼此順服，因為 「上帝抵擋驕傲的人， 但賜恩給謙卑的人。」