創世記 46:15 - 和合本修訂版

¹⁵ 這是利亞在巴旦‧亞蘭為雅各所生的兒孫，還有女兒底拿，兒孫共三十三人。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 這些都是利亞在巴旦·亞蘭給雅各生的兒孫，加上女兒底娜共有三十三人。

新譯本

¹⁵ 以上這些人是利亞在巴旦．亞蘭給雅各生的兒子，另外還有女兒底拿。這些子孫一共三十三人。

中文標準譯本

¹⁵ ——以上是莉亞在帕旦-亞蘭為雅各所生的兒孫，不包括女兒狄娜，子孫共有三十三人——

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 這是利亞在巴旦‧亞蘭給雅各所生的兒子，還有女兒底拿。兒孫共有三十三人。

新標點和合本 神版

¹⁵ 這是利亞在巴旦‧亞蘭給雅各所生的兒子，還有女兒底拿。兒孫共有三十三人。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 以上是麗亞在美索不達米亞替雅各生的子孫，此外還有女兒底拿。雅各由麗亞所生的子孫，一共三十三人。

創世記 46:15 交叉參考

創世記 25:20

以撒四十歲時娶利百加為妻。利百加是巴旦‧亞蘭地的亞蘭人彼土利的女兒，是亞蘭人拉班的妹妹。

創世記 29:16

拉班有兩個女兒，大的名叫利亞，小的名叫拉結。

創世記 35:23

利亞的兒子是雅各的長子呂便，還有西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫。

創世記 46:14

西布倫的兒子是西烈、以倫、雅利。

創世記 46:16

迦得的兒子是洗非芸、哈基、書尼、以斯本、以利、亞羅底、亞列利。

歷代志上 2:1

以色列的兒子是呂便、西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫、