創世記 46:12 - 和合本修訂版

¹² 猶大的兒子是珥、俄南、示拉、法勒斯、謝拉；珥與俄南死在迦南地。法勒斯的兒子是希斯崙、哈母勒。

更多版本

當代譯本

¹² 猶大的兒子是珥、俄南、示拉、法勒斯和謝拉，珥和俄南死在了迦南，法勒斯的兒子是希斯崙和哈姆勒。

新譯本

¹² 猶大的兒子是珥、俄南、示拉、法勒斯和謝拉，但是珥和俄南都在迦南地死了。法勒斯的兒子是希斯倫和哈母勒。

中文標準譯本

¹² 猶大的兒子珥、俄南、示拉、法勒斯、謝拉，其中珥和俄南在迦南地死了，而法勒斯的兒子是希斯倫、哈姆勒；

新標點和合本 上帝版

¹² 猶大的兒子是珥、俄南、示拉、法勒斯、謝拉；惟有珥與俄南死在迦南地。法勒斯的兒子是希斯崙、哈母勒。

新標點和合本 神版

¹² 猶大的兒子是珥、俄南、示拉、法勒斯、謝拉；惟有珥與俄南死在迦南地。法勒斯的兒子是希斯崙、哈母勒。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 猶大和他的兒子示拉、法勒斯、謝拉（猶大另有的兩個兒子珥和俄南都死在迦南）。法勒斯的兒子是希斯崙和哈母勒。

創世記 46:12 交叉參考

創世記 29:35

她又懷孕生子，說：「這次我要讚美耶和華。」因此給他起名叫猶大。於是她停了生育。

創世記 38:10

俄南所做的在耶和華眼中看為惡，耶和華也殺死了他。

創世記 38:4

她又懷孕生了兒子，給他起名叫俄南。

創世記 38:5

她又再生了兒子，給他起名叫示拉。她生示拉的時候，猶大正在基悉。

創世記 38:7

猶大的長子珥在耶和華眼中看為惡，耶和華就殺死了他。

創世記 46:11

利未的兒子是革順、哥轄、米拉利。

創世記 46:13

以薩迦的兒子是陀拉、普瓦、約伯、伸崙。

歷代志上 2:1

以色列的兒子是呂便、西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫、

歷代志上 3:1

大衛在希伯崙所生的兒子如下：長子暗嫩是耶斯列人亞希暖生的。次子但以利是迦密人亞比該生的。

歷代志上 4:1

猶大的兒子是法勒斯、希斯崙、迦米、戶珥和朔巴。

歷代志上 4:21

猶大的兒子示拉的後裔：利迦之祖珥，瑪利沙之祖拉大，和住在伯‧亞實比織細麻布的各宗族。

歷代志上 5:2

雖然猶大比他兄弟強盛，君王也從他而出，然而長子的名分卻歸約瑟。

歷代志上 9:4

猶大兒子法勒斯的子孫中有烏太，烏太是亞米忽的兒子，亞米忽是暗利的兒子，暗利是音利的兒子，音利是巴尼的兒子；

歷代志上 9:6

謝拉的子孫中有耶烏利和他的弟兄，共六百九十人；

尼希米記 11:24

猶大的兒子謝拉的子孫，米示薩別的兒子毗他希雅輔助王辦理百姓一切的事。

詩篇 78:68

卻揀選猶大支派， 揀選他所喜愛的錫安山；

民數記 1:7

屬猶大的，亞米拿達的兒子拿順；

申命記 33:7

關於猶大，他這麼說： 『耶和華啊，求你垂聽猶大的聲音， 引導他歸回他的百姓中。 他曾用手為自己爭戰， 你必幫助他攻擊敵人。』

希伯來書 7:14

很明顯地，我們的主是從猶大出來的；但關於這支派，摩西並沒有提到祭司。

啟示錄 5:5

長老中有一位對我說：「不要哭。看哪，猶大支派中的獅子，大衛的根，他已得勝，能展開那書卷，揭開那七個印。」

士師記 1:2

耶和華說：「猶大要先上去。看哪，我已將那地交在他手中。」

路得記 4:12

願耶和華從這年輕女子賜你後裔，使你的家像她瑪從猶大所生法勒斯的家一樣。」