創世記 41:28 - 和合本修訂版

²⁸ 這就是我對法老所說，上帝已把要做的事顯明給法老了。

更多版本

當代譯本

²⁸ 正如我剛才說的，上帝已經把祂將要做的事向王顯明了。

新譯本

²⁸ 這就是我對法老所說：　神要作的事，他已經向法老顯明了。

中文標準譯本

²⁸ 「這就是我對法老說的：神已經把所要做的事向法老顯明了。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 這就是我對法老所說，上帝已將所要做的事顯明給法老了。

新標點和合本 神版

²⁸ 這就是我對法老所說，神已將所要做的事顯明給法老了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 就像我剛剛奉告陛下的，上帝已經把自己要做的事預先指示陛下了。

創世記 41:28 交叉參考

創世記 40:12

約瑟對他說：「夢的解釋是這樣：三根枝子就是三天；

創世記 41:16

約瑟回答法老說：「這不在乎我。上帝必應允法老平安。」

創世記 41:25

約瑟對法老說：「法老的夢是同一個。上帝已把要做的事指示法老了。

創世記 41:32

至於法老兩次做夢，是因為上帝已經確定這事，上帝必速速成就。

但以理書 2:45

你既看見非人手鑿出來的一塊石頭從山而出，打碎鐵、銅、泥、銀、金，那就是至大的上帝把將來要發生的事給王指明。這夢是確實的，這解釋也是準確的。」