創世記 38:27 - 和合本修訂版

²⁷ 她瑪生產的時候到了，看哪，腹裏懷的是雙胞胎。

更多版本

當代譯本

²⁷ 她瑪臨產的時候，才知道腹中是一對雙胞胎。

新譯本

²⁷ 到了他瑪將要生產的時候，腹中竟是一對雙胎。

中文標準譯本

²⁷ 到塔瑪爾生產的時候，看哪，她的腹中竟是一對雙胞胎！

新標點和合本 上帝版

²⁷ 她瑪將要生產，不料她腹裏是一對雙生。

新標點和合本 神版

²⁷ 她瑪將要生產，不料她腹裏是一對雙生。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁷ 到了產期，她才知道她懷的是雙胞胎。

創世記 38:27 交叉參考

創世記 25:24

到了生產的日期，看哪，腹中是對雙胞胎。

創世記 38:28

生產的時候，一個孩子伸出手來；接生婆拿紅線綁在他手上，說：「這是頭生的。」