創世記 36:31 - 和合本修訂版

³¹ 以色列未有君王治理之前，這些是在以東地作王的。

更多版本

當代譯本

³¹ 以色列人有君王統治之前，在以東做王的人如下：

新譯本

³¹ 以色列人還沒有君王統治之前，在以東地作王的記在下面：

中文標準譯本

³¹ 以色列子孫還沒有君王統治的時候， 統治以東地的君王如下：

新標點和合本 上帝版

³¹ 以色列人未有君王治理以先，在以東地作王的記在下面。

新標點和合本 神版

³¹ 以色列人未有君王治理以先，在以東地作王的記在下面。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

^31-39 以色列沒有君王以前，下列諸王相繼統治以東： 比珥的兒子比拉，建都亭哈巴 波斯拉人謝拉的兒子約巴 提幔地區的戶珊 比達的兒子哈達，建都亞未得（他在摩押戰役擊敗了米甸） 瑪士利加人桑拉 大河邊的利河伯人少羅 亞革波的兒子巴勒‧哈南 哈達，建都巴烏（他的妻子米希她別是瑪特列的女兒—米‧薩合的孫女）

創世記 36:31 交叉參考

創世記 17:16

我必賜福給她，也要從她賜一個兒子給你。我必賜福給撒拉，她要興起多國；必有百姓的君王從她而出。」

創世記 17:6

我必使你生養極其繁多；國度要從你而立，君王要從你而出。

創世記 25:23

耶和華對她說： 兩國在你腹中； 兩族要從你身上分立。 這族必強於那族； 將來大的要服侍小的。

創世記 35:11

上帝又對他說：「我是全能的上帝；你要生養眾多，將來有一國和許多的國從你而來，又有許多君王從你生出。

創世記 36:30

底順族長、以察族長、底珊族長。這是從何利人所出的族長，都在西珥地，按著族長來分。

民數記 20:14

摩西從加低斯差遣使者到以東王那裏，說：「你的弟兄以色列這樣說：『你知道我們所遭遇的一切困難。

申命記 33:29

以色列啊，你有福了！ 蒙耶和華拯救的百姓啊，誰能像你？ 他是幫助你的盾牌， 是你威榮的刀劍。 你的仇敵要屈身就你； 你卻要踐踏他們的背脊。」

申命記 33:5

「耶和華在耶書崙作王； 百姓的眾領袖和以色列各支派一同歡聚。