創世記 36:12 - 和合本修訂版

¹² 亭納是以掃兒子以利法的妾，她為以利法生了亞瑪力。這是以掃的妻子亞大的子孫。

更多版本

當代譯本

¹² 以利法的妾亭納為他生了亞瑪力，他們都是以掃妻子亞大的子孫。

新譯本

¹² 亭納是以掃的兒子以利法的妾；她給以利法生了亞瑪力。以上這些人是以掃的妻子亞大的子孫。

中文標準譯本

¹² 以掃的兒子以利法的妾是亭娜， 她為以利法生了亞瑪力。 這些是以掃的妻子婭達的子孫。

新標點和合本 上帝版

¹² 亭納是以掃兒子以利法的妾；她給以利法生了亞瑪力。這是以掃的妻子亞大的子孫。

新標點和合本 神版

¹² 亭納是以掃兒子以利法的妾；她給以利法生了亞瑪力。這是以掃的妻子亞大的子孫。

創世記 36:12 交叉參考

創世記 14:7

他們轉回，來到安‧密巴，就是加低斯，擊敗了亞瑪力全地的人，以及住在哈洗遜‧他瑪的亞摩利人。

創世記 36:11

以利法的兒子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基納斯。

創世記 36:13

流珥的兒子是拿哈、謝拉、沙瑪、米撒。這是以掃妻子巴實抹的子孫。

創世記 36:22

羅坍的兒子是何利、希幔，羅坍的妹妹是亭納。

歷代志上 1:36

以利法的兒子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基納斯、亭納和亞瑪力。

申命記 23:7

「不可憎惡以東人，因為他是你的弟兄。不可憎惡埃及人，因為你曾在他的地上作過寄居的。