創世記 34:28 - 和合本修訂版

²⁸ 奪走了他們的羊群、牛群和驢，以及城裏和田間所有的；

更多版本

當代譯本

²⁸ 他們搶走牛群、羊群、驢群和城裡城外所有的東西，

新譯本

²⁸ 奪去他們的羊群、牛群和驢，以及城裡和田間所有的，

中文標準譯本

²⁸ 奪取了他們的羊群、牛群和驢子，以及城中和田間的一切；

新標點和合本 上帝版

²⁸ 奪了他們的羊羣、牛羣，和驢，並城裏田間所有的；

新標點和合本 神版

²⁸ 奪了他們的羊羣、牛羣，和驢，並城裏田間所有的；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 他們搶走羊群、牛群、驢，以及城裡和田園所有的東西。

創世記 34:28 交叉參考

創世記 34:27

雅各的兒子們因為他們的妹妹受污辱，就來到被殺的人那裏，洗劫那城，

創世記 34:29

又俘擄搶劫他們一切的財物、孩童、婦女，以及房屋中所有的。

約伯記 20:5

惡人歡樂的聲音是暫時的， 不敬虔人的喜樂不過是轉眼之間。

民數記 31:17

現在，你們要殺所有的男孩，也要把所有曾與男人同房共寢的女子都殺了。