創世記 34:18 - 和合本修訂版

¹⁸ 這些話在哈抹和他兒子示劍的眼中看為美。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 哈抹父子欣然答應。

新譯本

¹⁸ 哈抹和他兒子示劍覺得他們的提議很好。

中文標準譯本

¹⁸ 他們的說法在哈抹和哈抹的兒子示劍的眼中都看為好。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 哈抹和他的兒子示劍喜歡這話。

新標點和合本 神版

¹⁸ 哈抹和他的兒子示劍喜歡這話。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 哈抹和他的兒子示劍認為這條件公道。

創世記 34:18 交叉參考

創世記 34:17

倘若你們不聽從我們受割禮，我們就帶我們家的女兒走了。」

創世記 34:19

那年輕人毫不遲延做這事，因為他愛上了雅各的女兒；他在他父親家中也是最受人尊重的。

創世記 45:16

這消息傳到法老的宮裏，說：「約瑟的兄弟們來了。」法老和他的臣僕眼中都看為好。