創世記 31:15 - 和合本修訂版

¹⁵ 我們不是被他看作外人嗎？因為他賣了我們，還吞吃了我們的銀錢。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 我們早就被當作外人了，他賣了我們，把我們的身價全部吞了。

新譯本

¹⁵ 他不是把我們看作外人嗎？因為他把我們賣了，吞沒了我們的身價。

中文標準譯本

¹⁵ 我們不是被他看作外人嗎？因為他把我們賣了，竟然徹底吞噬了我們的身價！

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 我們不是被他當作外人嗎？因為他賣了我們，吞了我們的價值。

新標點和合本 神版

¹⁵ 我們不是被他當作外人嗎？因為他賣了我們，吞了我們的價值。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 他把我們當作外人，賣了我們，又吞沒了賣我們的身價。

創世記 31:15 交叉參考

創世記 29:23

到了晚上，拉班帶女兒利亞來送給雅各，雅各就與她同房。

創世記 30:26

請你把我服事你所得的妻子和孩子給我，讓我走吧！我怎樣服事你，你都知道。」

創世記 31:14

拉結和利亞回答雅各說：「在我們父親家裏還有我們可分得的產業嗎？

創世記 31:16

上帝從我們父親所拿走的一切財物，都是我們和我們孩子的。現在，凡上帝所吩咐你的，你只管去做吧！」

創世記 31:41

我這二十年在你家裏，為你兩個女兒服事了你十四年，為你的羊群服事了你六年，你卻十次更改我的工資。

尼希米記 5:8

我對他們說：「我們已盡力贖回我們的弟兄，就是賣到列國的猶太人；你們還要賣弟兄，讓我們去買回來嗎？」他們就靜默不語，無話可答。