創世記 25:16 - 和合本修訂版

¹⁶ 這些都是以實瑪利的兒子們。他們的村莊和營寨按著他們命名；他們作了十二族的族長。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 這些都是以實瑪利的兒子，他們按照其村莊和營寨分別作了十二個族的族長。

新譯本

¹⁶ 這些都是以實瑪利的兒子。他們的村莊和營地都按著他們的名字命名；他們作了十二族的族長。

中文標準譯本

¹⁶ 這些是以實瑪利的兒子，他們的名字就成了自己村莊和營寨的名字，他們也成了十二個部族的族長。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 這是以實瑪利眾子的名字，照着他們的村莊、營寨，作了十二族的族長。

新標點和合本 神版

¹⁶ 這是以實瑪利眾子的名字，照着他們的村莊、營寨，作了十二族的族長。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 他們是十二部族的酋長。他們所住的村莊、營地都是按照他們的名字命名。

創世記 25:16 交叉參考

創世記 17:20

至於以實瑪利，我已聽見你了：看哪，我必賜福給他，使他興旺，極其繁多。他必生十二個族長，我要使他成為大國。

創世記 17:23

在那一天，亞伯拉罕遵照上帝所說的，給他的兒子以實瑪利和家裏所有的男丁，無論是在家裏生的，或是用銀子買來的，都行了割禮。

創世記 25:15

哈大、提瑪、伊突、拿非施，和基底瑪。

歷代志上 6:54

他們的住處按著境內的營寨如下：亞倫的子孫哥轄族先抽籤得地，

民數記 31:10

又用火焚燒了他們所住的一切城鎮和所有的營寨。