利未記 6:13 - 和合本修訂版

¹³ 壇上的火要不斷地燒著，不可熄滅。」

更多版本

當代譯本

¹³ 壇上的火必須不斷燃燒，不可熄滅。

新譯本

¹³ 火必須不斷在祭壇上燒著，不可熄滅。

中文標準譯本

¹³ 火在祭壇上要一直燃燒，不可熄滅。

新標點和合本 上帝版

¹³ 在壇上必有常常燒着的火，不可熄滅。」

新標點和合本 神版

¹³ 在壇上必有常常燒着的火，不可熄滅。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 祭壇上的火要日夜不斷地燃燒，不可熄滅。

利未記 6:13 交叉參考

出埃及記 29:1

「這是你使他們分別為聖，作事奉我的祭司時要做的事：取一頭公牛犢，兩隻無殘疾的公綿羊，

出埃及記 29:2

無酵餅、用油調和的無酵餅，和抹油的無酵薄餅；這些餅都要用細麥麵做成。

出埃及記 29:40

獻第一隻羔羊時，要同時獻上十分之一伊法細麵，調和四分之一欣搗成的油，再獻四分之一欣酒作澆酒祭。

以賽亞書 31:9

它的磐石必因驚嚇而消失， 它的領袖必因大旗驚惶； 這是那有火在錫安、 有爐在耶路撒冷的耶和華說的。

以西結書 40:46

那朝北的房間是為了祭壇前供職的祭司；這些祭司是利未人中撒督的子孫，近前來事奉耶和華的。」

利未記 6:12

壇上的火要不斷地燒著，不可熄滅。每日早晨，祭司要在壇上燒柴，把燔祭擺在壇上，並燒平安祭牲的脂肪。

利未記 6:14

「素祭的條例是這樣：亞倫的子孫要在壇前把這祭獻在耶和華面前。

利未記 6:9

「你要吩咐亞倫和他的子孫說，燔祭的條例是這樣：燔祭要放在壇的底盤上，從晚上到天亮，壇上的火要不斷地燒著。

利未記 9:24

有火從耶和華面前出來，焚燒了壇上的燔祭和脂肪；全體百姓一看見，就都歡呼，臉伏於地。