利未記 6:10 - 和合本修訂版

¹⁰ 祭司要穿上細麻布衣服，又要把細麻布褲子穿在身上，把在壇上燒剩的燔祭灰收起來，放在壇的旁邊。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 早晨，祭司要穿上細麻衣袍和內衣，將燔祭壇上的灰燼清理好，放在祭壇旁邊。

新譯本

¹⁰ 祭司要穿上細麻布外袍，又把細麻布褲子穿在身上；他要把祭壇上燔祭燒成的灰收起來，放在祭壇旁邊；

中文標準譯本

¹⁰ 祭司要穿上細麻衣袍，貼身穿上細麻褲子，要把祭壇上燒完燔祭的灰燼除掉，放在祭壇旁邊。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 祭司要穿上細麻布衣服，又要把細麻布褲子穿在身上，把壇上所燒的燔祭灰收起來，倒在壇的旁邊；

新標點和合本 神版

¹⁰ 祭司要穿上細麻布衣服，又要把細麻布褲子穿在身上，把壇上所燒的燔祭灰收起來，倒在壇的旁邊；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 祭司要穿上麻紗的長袍和褲子，把留在祭壇上燒燒化祭的灰收集倒在祭壇旁邊。

利未記 6:10 交叉參考

詩篇 20:3

記念你的一切祭物， 悅納你的燔祭，（細拉）

詩篇 37:20

惡人卻要滅亡。 耶和華的仇敵要像草地的華美； 他們要毀滅，在煙中消失。

以西結書 44:19

他們出到外院，到外院百姓那裏，要脫下供職所穿的衣服，放在聖的房間內，換上別的衣服，免得因他們的衣服使百姓成為聖。

利未記 1:13

內臟與小腿要用水洗淨，祭司要把整隻獻上，全燒在壇上。這是燔祭，是獻給耶和華為馨香的火祭。

利未記 1:9

燔祭牲的內臟與小腿要用水洗淨，祭司要把整隻全燒在壇上，當作燔祭，是獻給耶和華為馨香的火祭。

利未記 16:4

他要穿上細麻布聖內袍，把細麻布褲子穿在身上，腰束細麻布帶子，頭戴細麻布禮冠；這些都是聖服。他要用水洗身，然後穿上聖服。

利未記 2:11

「凡獻給耶和華的素祭都不可以有酵，因為你們不可把任何的酵或蜜燒了，當作火祭獻給耶和華。

利未記 21:22

上帝的食物，無論是聖的，或是至聖的，他都可以吃。

利未記 4:12

就是全公牛，要搬到營外清潔的地方倒灰之處，放在柴上用火焚燒。

利未記 6:11

然後，他要脫去這衣服，穿上別的衣服，把灰拿到營外潔淨之處。

利未記 6:18

亞倫子孫中的男丁都要吃，因為這是你們世世代代從獻給耶和華的火祭中，他們永遠應得的份。凡摸這些祭物的都要成為聖。」

利未記 6:22

亞倫子孫中接續他受膏為祭司的，要把這素祭獻上，全燒給耶和華。這是永遠的定例。

利未記 8:2

「你領亞倫和他兒子前來，並將聖衣、膏油，與贖罪祭的一頭公牛、兩隻公綿羊、一筐無酵餅都一同帶來；

民數記 16:21

「你們離開這會眾，我好立刻把他們滅絕。」

民數記 16:35

有火從耶和華那裏出來，吞滅了那上香的二百五十人。

啟示錄 19:14

眾天軍都騎著白馬，穿著又白又潔淨的細麻衣跟隨他。

啟示錄 19:8

她蒙恩得穿明亮潔白的細麻衣： 這細麻衣就是聖徒們的義行。」

啟示錄 7:13

長老中有一位回應我說：「這些穿白衣的是誰？是從哪裏來的？」