利未記 5:19 - 和合本修訂版

¹⁹ 這是贖愆祭；因他確實得罪了耶和華。」

更多版本

當代譯本

¹⁹ 這是贖過祭，因為他在耶和華面前確實有罪。」

新譯本

¹⁹ 這是贖愆祭，他在耶和華面前實在有罪。”

中文標準譯本

¹⁹ 這是贖愆祭，他在耶和華面前確實有罪責。」

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 這是贖愆祭，因他在耶和華面前實在有了罪。」

新標點和合本 神版

¹⁹ 這是贖愆祭，因他在耶和華面前實在有了罪。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 這是為了他冒犯上主所獻上的贖過祭。

利未記 5:19 交叉參考

以斯拉記 10:2

以攔的子孫，耶歇的兒子示迦尼對以斯拉說：「我們娶了這地的外邦女子，干犯了我們的上帝，然而現在以色列人在這事上還有指望。

詩篇 51:4

我向你犯罪，惟獨得罪了你， 在你眼前行了這惡， 以致你責備的時候顯為公義， 判斷的時候顯為清白。

以西結書 40:39

在門的走廊內，這邊有兩張桌子，那邊也有兩張桌子，其上可宰殺燔祭牲、贖罪祭牲和贖愆祭牲。

利未記 5:17

「若有人犯罪，在任何事上犯了一條耶和華所吩咐的禁令，他雖不察覺，仍算有罪，必須擔當自己的罪孽。

利未記 5:18

他要牽羊群中一隻沒有殘疾的公綿羊，或照你所估定的價值，給祭司作贖愆祭。祭司要為他贖他因不知道而無意中所犯的罪，他就蒙赦免。

利未記 5:7

「若他的力量不夠獻一隻綿羊，就要為所犯的罪，把兩隻斑鳩或是兩隻雛鴿獻給耶和華為贖愆祭：一隻作贖罪祭，一隻作燔祭。

利未記 6:1

耶和華吩咐摩西說：

瑪拉基書 3:8

人豈可搶奪上帝呢？你們竟搶奪我！你們卻說：『我們在何事上搶奪你呢？』其實就是在你們當納的十分之一奉獻和當獻的供物上。

約書亞記 22:15

他們來到基列地，到呂便人、迦得人和瑪拿西半支派的人那裏，對他們說：