利未記 23:5 - 和合本修訂版

⁵ 「正月十四日黃昏的時候，是向耶和華守的逾越節。

更多版本

當代譯本

⁵ 「從一月十四日傍晚開始是耶和華的逾越節。

新譯本

⁵ “正月十四日黃昏的時候，是耶和華的逾越節。

中文標準譯本

⁵ 在一月十四日黃昏的時候，是耶和華的逾越節。

新標點和合本 上帝版

⁵ 「正月十四日，黃昏的時候，是耶和華的逾越節。

新標點和合本 神版

⁵ 「正月十四日，黃昏的時候，是耶和華的逾越節。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 每年正月十四日，從黃昏開始就是上主的逾越節。

利未記 23:5 交叉參考

出埃及記 23:15

你要守除酵節，照我所吩咐你的，在亞筆月內所定的日期吃無酵餅七天，因為你是在這月離開了埃及。誰也不可空手來朝見我。

以西結書 45:21

「正月十四日，你們要守逾越節，七天的節期都要吃無酵餅。

馬太福音 26:17

除酵節的第一天，門徒來問耶穌：「你要我們在哪裏給你預備吃逾越節的宴席呢？」

馬可福音 14:12

除酵節的第一天，就是宰逾越節羔羊的那一天，門徒對耶穌說：「你要我們到哪裏去預備你吃逾越節的宴席呢？」

路加福音 22:7

除酵節到了，這一天必須宰逾越節的羔羊。

約書亞記 5:10

以色列人在吉甲安營。正月十四日晚上，他們在耶利哥的平原守逾越節。