利未記 23:16 - 和合本修訂版

¹⁶ 到第七個安息日的次日，共計五十天，你們要將新的素祭獻給耶和華。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 一直數到第七個安息日後的第一天，共五十天。到那天，你們要把新收的穀物作為素祭獻給耶和華。

新譯本

¹⁶ 到第七個星期的次日，共計五十天；那天你們要獻新的素祭給耶和華。

中文標準譯本

¹⁶ 直到第七個安息日的次日，這樣數算五十天，再把新的素祭帶來獻給耶和華。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 到第七個安息日的次日，共計五十天，又要將新素祭獻給耶和華。

新標點和合本 神版

¹⁶ 到第七個安息日的次日，共計五十天，又要將新素祭獻給耶和華。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 到第五十天，就是第七個安息日的次日，要把新收成的穀物作素祭獻給上主。

利未記 23:16 交叉參考

歷代志下 31:7

他們從三月開始堆積，到七月才完成。

利未記 23:17

要從你們的住處取十分之二伊法細麵，加酵烤成兩個搖祭的餅，作為初熟之物獻給耶和華。

民數記 28:26

「七七初熟節，就是你們獻初熟穀物給耶和華為素祭的那一天，要宣告聖會；任何勞動的工都不可做。

使徒行傳 2:1

五旬節那日到了，他們全都聚集在一起。