利未記 22:33 - 和合本修訂版

³³ 曾把你們從埃及地領出來，作你們的上帝。我是耶和華。」

更多版本

當代譯本

³³ 我領你們離開埃及，是要做你們的上帝。我是耶和華。」

新譯本

³³ 曾把你們從埃及地領出來，要作你們的　神；我是耶和華。”

中文標準譯本

³³ 是我把你們從埃及地領出來，為要作你們的神。我是耶和華。」

新標點和合本 上帝版

³³ 把你們從埃及地領出來，作你們的上帝。我是耶和華。」

新標點和合本 神版

³³ 把你們從埃及地領出來，作你們的神。我是耶和華。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³³ 我曾經領你們出埃及，要作你們的上帝。我是上主。」

利未記 22:33 交叉參考

出埃及記 20:2

「我是耶和華－你的上帝，曾將你從埃及地為奴之家領出來。

出埃及記 6:7

我要以你們為我的百姓，我也要作你們的上帝。我除去埃及人加給你們的勞役，你們就知道我是耶和華你們的上帝。

利未記 11:45

我是把你們從埃及地領出來的耶和華，要作你們的上帝。你們要成為聖，因為我是神聖的。」

利未記 19:36

你們要用公正的天平、公正的法碼、公正的伊法和公正的欣。我是耶和華－你們的上帝，曾把你們從埃及地領出來。

利未記 22:32

你們不可褻瀆我的聖名；我在以色列人中要被尊為聖。我是使你們分別為聖的耶和華，

利未記 23:1

耶和華吩咐摩西說：

利未記 25:38

我是耶和華－你們的上帝，曾領你們從埃及地出來，為要把迦南地賜給你們，要作你們的上帝。

民數記 15:41

「我是耶和華－你們的上帝，曾把你們從埃及地領出來，要作你們的上帝。我是耶和華－你們的上帝。」