利未記 21:18 - 和合本修訂版

¹⁸ 因為凡有殘疾的，無論是失明的、瘸腿的、五官不正的、肢體之一過長的、

更多版本

當代譯本

¹⁸ 任何殘疾的人，如瞎眼的、瘸腿的、五官不正的、畸形的、

新譯本

¹⁸ 因為有殘疾的，無論是瞎眼、瘸腿、五官不正、畸形、

中文標準譯本

¹⁸ 因為凡是身上有殘疾的人，都不可近前來獻祭，無論那人是瞎眼的還是瘸腿的，或是面目受損的、畸形的，

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 因為凡有殘疾的，無論是瞎眼的、瘸腿的、塌鼻子的、肢體有餘的、

新標點和合本 神版

¹⁸ 因為凡有殘疾的，無論是瞎眼的、瘸腿的、塌鼻子的、肢體有餘的、

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 凡身體殘缺的，無論是失明的、跛腳的、五官不正的、畸形的、

利未記 21:18 交叉參考

以賽亞書 56:10

以色列的守望者都瞎了眼， 沒有知識； 都是啞狗，不會吠叫， 只知做夢，躺臥，貪睡，

利未記 21:19

斷腳的、斷手的、

馬太福音 23:19

你們這些瞎子啊，哪個更大呢？是祭物，還是使祭物成聖的壇呢？

提摩太前書 3:7

監督也必須在教外有好名聲，免得被人毀謗，落在魔鬼的羅網裏。

提多書 1:10

因為也有許多人不受約束，說空話欺哄人，尤其是那些奉割禮的人。

提多書 1:7

監督既然是上帝的管家，必須無可指責、不自負、不暴躁、不酗酒、不好鬥、不貪財；