利未記 21:12 - 和合本修訂版

¹² 他不可出聖所，免得褻瀆了上帝的聖所，因為在他身上有上帝的膏油為聖冕。我是耶和華。

更多版本

當代譯本

¹² 他不可走出他上帝的聖所，以免褻瀆聖所，因為我的膏油已經使他聖潔。我是耶和華。

新譯本

¹² 他不可走出聖所，也不可褻瀆他　神的聖所，因為他　神膏立了他，使他分別為聖，我是耶和華。

中文標準譯本

¹² 他也不可為死者離開聖所，以免褻瀆神的聖所，因為神的膏油聖冠在他頭上。我是耶和華。

新標點和合本 上帝版

¹² 不可出聖所，也不可褻瀆上帝的聖所，因為上帝膏油的冠冕在他頭上。我是耶和華。

新標點和合本 神版

¹² 不可出聖所，也不可褻瀆神的聖所，因為神膏油的冠冕在他頭上。我是耶和華。

利未記 21:12 交叉參考

出埃及記 28:36

「你要用純金做一面牌，如同刻印章，在上面刻『歸耶和華為聖』。

以賽亞書 61:1

主耶和華的靈在我身上， 因為耶和華用膏膏我， 叫我報好信息給貧窮的人， 差遣我醫好傷心的人， 報告被擄的得釋放， 被捆綁的得自由；

利未記 10:7

你們也不可出會幕的門口，免得你們死亡，因為耶和華的膏油在你們身上。」他們就遵照摩西的話去做了。

利未記 21:13

他要娶處女為妻。

利未記 8:30

摩西取些膏油和壇上的血，彈在亞倫和他的衣服上，以及他兒子和他們的衣服上，使亞倫和他的衣服，他兒子和他們的衣服都成為聖。

民數記 6:6

在他一切離俗歸耶和華的日子，不可挨近死屍。