利未記 16:23 - 和合本修訂版

²³ 「亞倫要進入會幕，把他進聖所時所穿的細麻布衣服脫下，放在那裏，

更多版本

當代譯本

²³ 「亞倫要走進會幕，脫下他進至聖所時穿的細麻衣服，放在會幕裡。

新譯本

²³ “亞倫要進會幕，把他進聖所時所穿的細麻布衣服脫下，放在那裡。

中文標準譯本

²³ 「然後亞倫要回到會幕，把他進聖所時穿上的那些細麻衣裝脫下，留在那裡。

新標點和合本 上帝版

²³ 「亞倫要進會幕，把他進聖所時所穿的細麻布衣服脫下，放在那裏，

新標點和合本 神版

²³ 「亞倫要進會幕，把他進聖所時所穿的細麻布衣服脫下，放在那裏，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 然後，亞倫要進入聖幕，把進至聖所時所穿的祭司禮服脫下來，放在那裡。

利未記 16:23 交叉參考

以西結書 42:14

祭司進聖所，出來的時候，不可直接到外院，要在那裏放下他們供職的衣服，因為這是聖衣；要穿上別的衣服才可以到百姓所在之處。」

以西結書 44:19

他們出到外院，到外院百姓那裏，要脫下供職所穿的衣服，放在聖的房間內，換上別的衣服，免得因他們的衣服使百姓成為聖。

利未記 16:22

這羊要擔當他們一切的罪孽，帶到無人之地；那人要把羊送到曠野去。

利未記 16:4

他要穿上細麻布聖內袍，把細麻布褲子穿在身上，腰束細麻布帶子，頭戴細麻布禮冠；這些都是聖服。他要用水洗身，然後穿上聖服。

利未記 6:11

然後，他要脫去這衣服，穿上別的衣服，把灰拿到營外潔淨之處。

羅馬書 8:3

律法既因肉體軟弱而無能為力，上帝就差遣自己的兒子成為罪身的樣子，為了對付罪，在肉體中定了罪，

希伯來書 9:28

同樣，基督既然一次獻上，擔當了許多人的罪，將來要第二次顯現，與罪無關，而是為了拯救熱切等候他的人。