利未記 14:6 - 和合本修訂版

⁶ 至於那隻活鳥，祭司要把牠和香柏木、朱紅色紗，以及牛膝草，一同蘸在宰於清水上的鳥血中。

更多版本

當代譯本

⁶ 然後祭司要把另一隻鳥，連同香柏木、朱紅色線和牛膝草一起蘸在摻了清水的鳥血裡。

新譯本

⁶ 至於那隻活鳥，祭司要把牠與香柏木、朱紅色線和牛膝草一起拿來，把這些物品和活鳥一同蘸於那在活水上宰殺的鳥血中，

中文標準譯本

⁶ 然後，祭司要拿來另一隻活鳥，以及香柏木、朱紅色線和牛膝草，把這些物品與活鳥一起，蘸在那活水上方被宰殺的鳥血中。

新標點和合本 上帝版

⁶ 至於那隻活鳥，祭司要把牠和香柏木、朱紅色線並牛膝草一同蘸於宰在活水上的鳥血中，

新標點和合本 神版

⁶ 至於那隻活鳥，祭司要把牠和香柏木、朱紅色線並牛膝草一同蘸於宰在活水上的鳥血中，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 同時他要抓住另一隻鳥，把鳥連同香柏木、朱紅線，和牛膝草一起蘸盆裡的血。

利未記 14:6 交叉參考

詩篇 51:7

求你用牛膝草潔淨我，我就乾淨； 求你洗滌我，我就比雪更白。

利未記 14:4

祭司就要吩咐人為那求潔淨的人帶兩隻潔淨的活鳥和香柏木、朱紅色紗，以及牛膝草來。

利未記 14:5

祭司要吩咐用瓦器盛清水，把第一隻鳥宰在上面。

利未記 14:50

用瓦器盛清水，把一隻鳥宰在上面。

撒迦利亞書 13:1

「在那日，因罪惡與污穢的緣故，必有一泉源為大衛家和耶路撒冷的居民而開。」

約翰福音 14:19

再過不久，世人不再看見我，你們卻會看見我，因為我活著，你們也要活著。

羅馬書 4:25

耶穌被出賣，是為我們的過犯；他復活，是為使我們稱義。

羅馬書 5:10

因為我們作仇敵的時候，尚且藉著上帝兒子的死得以與上帝和好，既已和好，就更要因他的生得救了。

希伯來書 1:3

他是上帝榮耀的光輝，是上帝本體的真像，常用他大能的命令托住萬有。他洗淨了人的罪，就坐在高天至大者的右邊。

啟示錄 1:18

又是永活的。我曾死過，看哪，我是活著的，直到永永遠遠；並且我拿著死亡和陰間的鑰匙。