列王紀下 6:21 - 和合本修訂版

²¹ 以色列王看見他們，就對以利沙說：「我父啊，我真的可以擊殺他們嗎？」

更多版本

當代譯本

²¹ 以色列王看見他們，問以利沙說：「我父啊，我可以殺他們嗎？」

新譯本

²¹ 以色列王看見他們，就對以利沙說：“我父啊，我可以擊殺他們嗎？”

中文標準譯本

²¹ 以色列王看見了他們就問以利沙：「我父啊，我可以殺他們嗎？」

新標點和合本 上帝版

²¹ 以色列王見了他們，就問以利沙說：「我父啊，我可以擊殺他們嗎？」

新標點和合本 神版

²¹ 以色列王見了他們，就問以利沙說：「我父啊，我可以擊殺他們嗎？」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 以色列王看見敘利亞人，就問以利沙：「我該把他們殺掉嗎？我該把他們殺掉嗎？」

列王紀下 6:21 交叉參考

列王紀下 13:14

以利沙得了致命的病，以色列王約阿施下來看他，伏在他臉上哭泣，說：「我父啊！我父啊！以色列的戰車和騎兵啊！」

列王紀下 2:12

以利沙看見，就呼叫說：「我父啊！我父啊！以色列的戰車騎兵啊！」以利沙不再看見他的時候，就把自己的衣服撕為兩片。

列王紀下 5:13

他的僕人近前來，對他說：「我父啊，先知若吩咐你做一件大事，你豈不做嗎？何況是吩咐你去沐浴，得潔淨呢？」

列王紀下 8:9

於是哈薛用四十匹駱駝，馱著大馬士革的各樣美物為禮物，去迎見以利沙。哈薛到了那裏，站在他面前，說：「你兒子亞蘭王便‧哈達派我到你這裏，問說：『我這病會不會好？』」

路加福音 22:49

左右的人見了要發生的事，就說：「主啊，我們拿刀砍好不好？」

撒母耳記上 24:19

人若遇見仇敵，豈肯放他平安上路呢？願耶和華因你今日向我所做的，以善回報你。

撒母耳記上 24:4

大衛的人對大衛說：「看哪，這日子到了！耶和華曾對你說：『看哪，我要將你的仇敵交在你手裏，你可以照你看為好的對待他。』」大衛就起來，悄悄地割下掃羅外袍的衣角。

撒母耳記上 26:8

亞比篩對大衛說：「上帝將你的仇敵交在你手裏，現在讓我拿槍把他刺透在地上，一刺就成，不用再刺他了。」