列王紀下 22:18 - 和合本修訂版

¹⁸ 然而，派你們來求問耶和華的猶大王，你們要這樣回覆他：『耶和華－以色列的上帝如此說：至於你所聽見的話，

更多版本

當代譯本

¹⁸ 你們告訴差你們來求問耶和華的猶大王，至於你所聽見的那些話，以色列的上帝耶和華說，

新譯本

¹⁸ 至於那差你們來求問耶和華的猶大王，你們要這樣對他說：耶和華以色列的　神這樣說：有關你所聽見的話，

中文標準譯本

¹⁸ 不過，你們要對那派你們來求問耶和華的猶大王如此說：『關於你所聽見的那些話語，以色列的神耶和華如此說：

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 然而，差遣你們來求問耶和華的猶大王，你們要這樣回覆他說：『耶和華－以色列的上帝如此說：至於你所聽見的話，

新標點和合本 神版

¹⁸ 然而，差遣你們來求問耶和華的猶大王，你們要這樣回覆他說：『耶和華－以色列的神如此說：至於你所聽見的話，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 至於王本人，我—上主、以色列的上帝這樣說：『你一聽了書上所寫的

列王紀下 22:18 交叉參考

以賽亞書 3:10

你們要對義人說，他是有福的， 因為他必吃自己行為所結的果實。

耶利米書 37:7

「耶和華－以色列的上帝如此說：你們要對派你們來求問我的猶大王如此說：『看哪，那出來幫助你們的法老軍隊必回埃及本國去。

以西結書 18:20

惟有犯罪的，卻必死亡。兒子不擔當父親的罪孽，父親也不擔當兒子的罪孽。義人的善果要歸自己，惡人的惡報也要歸自己。