列王紀下 18:33 - 和合本修訂版

³³ 列國的神明有哪一個曾救它本國脫離亞述王的手呢？

更多版本

當代譯本

³³ 列國有哪個神明從亞述王手中救了它的國家呢？

新譯本

³³ 列國的神真能解救他們的國土脫離亞述王的手嗎？

中文標準譯本

³³ 列國的神明中，有哪一個曾真正解救自己的國土脫離亞述王的手呢？

新標點和合本 上帝版

³³ 列國的神有哪一個救他本國脫離亞述王的手呢？

新標點和合本 神版

³³ 列國的神有哪一個救他本國脫離亞述王的手呢？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³³ 你們見過有哪一國的神明拯救過本國脫離亞述皇帝的手嗎？

列王紀下 18:33 交叉參考

歷代志下 32:13

我與我祖先向列邦民族所行的，你們豈不知道嗎？列邦的神明何嘗能救自己的國脫離我的手呢？

歷代志下 32:19

他們談論耶路撒冷的上帝，如同談論世上人手所造的神明一樣。