列王紀下 16:13 - 和合本修訂版

¹³ 他燒燔祭和素祭，獻澆酒祭，將平安祭牲的血灑在壇上。

更多版本

當代譯本

¹³ 他在上面獻上燔祭、素祭和奠祭，又將平安祭祭牲的血灑在壇上。

新譯本

¹³ 燒他的燔祭和素祭，又澆上他的奠祭，並且把他的平安祭牲的血灑在祭壇上。

中文標準譯本

¹³ 他燒獻燔祭和素祭，澆奠了酒祭，把平安祭的血灑在祭壇上。

新標點和合本 上帝版

¹³ 燒燔祭、素祭、澆奠祭，將平安祭牲的血灑在壇上，

新標點和合本 神版

¹³ 燒燔祭、素祭、澆奠祭，將平安祭牲的血灑在壇上，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 就在上面獻燒化祭和素祭，並且澆上酒和平安祭的血。

列王紀下 16:13 交叉參考

列王紀下 16:12

王從大馬士革回來，看見壇，走近壇前，在壇上獻祭。

列王紀下 16:14

他移動耶和華面前的銅壇，從殿的前面，新壇和耶和華殿的中間，搬到新壇的北邊。