列王紀下 15:37 - 和合本修訂版

³⁷ 在那些日子，耶和華開始差亞蘭王利汛和利瑪利的兒子比加去攻擊猶大。

更多版本

當代譯本

³⁷ 那時，耶和華差遣亞蘭王利汛和利瑪利的兒子比加攻打猶大。

新譯本

³⁷ 在那些日子，耶和華開始派遣亞蘭王利汛和利瑪利的兒子比加去攻擊猶大。

中文標準譯本

³⁷ 在那些日子，耶和華開始派遣亞蘭王利汛和利瑪利的兒子比加來進攻猶大。

新標點和合本 上帝版

³⁷ 在那些日子，耶和華才使亞蘭王利汛和利瑪利的兒子比加去攻擊猶大。

新標點和合本 神版

³⁷ 在那些日子，耶和華才使亞蘭王利汛和利瑪利的兒子比加去攻擊猶大。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁷ 他在位期間，上主差敘利亞王利汛和以色列王比加攻打猶大。

列王紀下 15:37 交叉參考

列王紀下 10:32

在那些日子，耶和華開始削弱以色列。哈薛在以色列各邊界攻擊他們，

列王紀下 15:27

猶大王亞撒利雅第五十二年，利瑪利的兒子比加登基，在撒瑪利亞作以色列王二十年。

列王紀下 15:36

約坦其餘的事，凡他所做的，不都寫在《猶大列王記》上嗎？

列王紀下 15:38

約坦與他祖先同睡，與他祖先同葬在大衛城，他兒子亞哈斯接續他作王。

列王紀下 16:5

那時，亞蘭王利汛和利瑪利的兒子以色列王比加上來攻打耶路撒冷，圍困亞哈斯，卻不能打勝。

歷代志下 28:6

利瑪利的兒子比加一日之內在猶大殺了十二萬人，都是勇士，因為他們離棄了耶和華－他們列祖的上帝。

詩篇 78:49

他使猛烈的怒氣和憤怒、惱恨、苦難， 成了一群降災的使者，臨到他們。

以賽亞書 7:1

烏西雅的孫子，約坦的兒子，猶大王亞哈斯在位的時候，亞蘭王利汛和利瑪利的兒子以色列王比加上來攻打耶路撒冷，卻不能攻取。

以賽亞書 7:8

因為亞蘭的首都是大馬士革， 大馬士革的領袖是利汛； 六十五年之內，以法蓮必然國破族亡，

耶利米書 16:16

「看哪，我要差派許多打魚的捕獲他們；以後，我也要派許多打獵的，從各山上、各岡上、各石穴中獵取他們。這是耶和華說的。

耶利米書 25:29

看哪，我既從稱為我名下的城起首施行災禍，你們能免去懲罰嗎？你們必不能免，因為我要命刀劍臨到地上所有的居民。這是萬軍之耶和華說的。』

耶利米書 43:10

對他們說：『萬軍之耶和華－以色列的上帝如此說：看哪，我必召我的僕人巴比倫王尼布甲尼撒前來，安置他的寶座在所藏的這些石頭上；他要在其上支搭華麗的帳幕。

路加福音 21:28

一有這些事，你們就當挺身昂首，因為你們得救贖的日子近了。」

申命記 28:48

所以你必在飢餓、乾渴、赤身、缺乏中事奉仇敵，那是耶和華派來攻擊你的。他必把鐵軛加在你的頸項上，直到把你除滅。

撒母耳記上 3:12

我指著以利家所說的話，到了時候，必從頭到尾應驗在以利身上。