列王紀下 15:21 - 和合本修訂版

²¹ 米拿現其餘的事，凡他所做的，不都寫在《以色列諸王記》上嗎？

更多版本

當代譯本

²¹ 米拿現其他的事及一切所為都記在《以色列列王史》上。

新譯本

²¹ 米拿現其餘的事蹟和他所行的一切，不是都寫在以色列諸王的年代誌上嗎？

中文標準譯本

²¹ 米納恆其餘的事蹟和他所做的一切，不是都記在《以色列諸王年代志》上嗎？

新標點和合本 上帝版

²¹ 米拿現其餘的事，凡他所行的都寫在以色列諸王記上。

新標點和合本 神版

²¹ 米拿現其餘的事，凡他所行的都寫在以色列諸王記上。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 米拿現其他的事蹟一一記載在以色列列王史上。

列王紀下 15:21 交叉參考

列王紀上 14:19

耶羅波安其餘的事，他怎樣打仗，怎樣作王，看哪，都寫在《以色列諸王記》上。

列王紀下 1:18

亞哈謝其餘所做的事，不都寫在《以色列諸王記》上嗎？

列王紀下 15:20

米拿現向以色列所有的富豪索取銀子，要他們各出五十舍客勒，交給亞述王。於是亞述王回去了，不在境內停留。

列王紀下 15:22

米拿現與他祖先同睡，他兒子比加轄接續他作王。

歷代志下 6:36

「你的百姓若得罪你，因為沒有人不犯罪，你向他們發怒，把他們交在仇敵面前，擄他們的人把他們帶到或遠或近之地；