列王紀上 7:27 - 和合本修訂版

²⁷ 他用銅製造十個盆座，每座長四肘，寬四肘，高三肘。

更多版本

當代譯本

²⁷ 戶蘭用銅造了十個盆座，每個長一米八，寬一米八，高一米三。

新譯本

²⁷ 他又做了十個銅盆座；每個長一公尺八公寸，寬一公尺八公寸，高一公尺三公寸。

中文標準譯本

²⁷ 他做了十個銅底座，每個底座長四肘，寬四肘，高三肘。

新標點和合本 上帝版

²⁷ 他用銅製造十個盆座，每座長四肘，寬四肘，高三肘。

新標點和合本 神版

²⁷ 他用銅製造十個盆座，每座長四肘，寬四肘，高三肘。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁷ 戶蘭又鑄造了十個能移動的銅盆座，每座長一公尺八公寸，寬一公尺八公寸，高一公尺三公寸。

列王紀上 7:27 交叉參考

列王紀上 7:26

銅海厚一掌，邊如杯邊，像百合花，容量是二千罷特。

列王紀上 7:28

銅座的造法是這樣：周圍各有嵌邊，嵌邊裝在框架中。

列王紀上 7:38

他又造十個銅盆，每盆的容量四十罷特，直徑四肘。在十個座上，每座安設一盆。

列王紀下 16:17

亞哈斯王把盆座四面的嵌邊拆下來，把盆從座上挪下來，又將銅海從馱銅海的銅牛上搬下來，放在石板鋪的地上。

列王紀下 25:13

耶和華殿的銅柱並殿內的盆座和銅海，迦勒底人都打碎了，把那些銅運到巴比倫去。

列王紀下 25:16

還有所羅門為耶和華殿所造的兩根柱子、一個銅海和盆座，這一切器皿的銅多得無法可秤。

歷代志下 4:14

他造盆座，又造其上的盆；

耶利米書 27:19

萬軍之耶和華這樣論柱子、銅海、盆座，並留在這城裏剩下的器皿，

耶利米書 52:17

耶和華殿的銅柱並殿內的盆座和銅海，迦勒底人都打碎了，把那些銅運到巴比倫去；

耶利米書 52:20

還有所羅門為耶和華殿所造的兩根柱子、一面銅海，並座下的十二隻銅牛，這些器皿的銅多得無法可秤。