列王紀上 7:15 - 和合本修訂版15 戶蘭製造兩根銅柱,一根高十八肘,第二根柱子用繩子量,周圍是十二肘; 參見章節更多版本當代譯本15 他鑄造了兩根銅柱,每根高八米,周長五米四, 參見章節新譯本15 他鑄造了兩根銅柱,每根高八公尺,圓周五公尺三公寸。 參見章節中文標準譯本15 戶蘭鑄造了兩根銅柱,一根柱子高十八肘,周長十二肘,另一根柱子也一樣。 參見章節新標點和合本 上帝版15 他製造兩根銅柱,每根高十八肘,圍十二肘; 參見章節新標點和合本 神版15 他製造兩根銅柱,每根高十八肘,圍十二肘; 參見章節《現代中文譯本2019--繁體版》15 戶蘭鑄造了兩根銅柱,每根高八公尺,圓周五公尺三公寸,立在聖殿的進口處。 參見章節 |