列王紀上 6:21 - 和合本修訂版

²¹ 所羅門用純金貼殿內，又用金鏈子掛在內殿前，內殿也貼上金子。

更多版本

當代譯本

²¹ 殿內全部貼上純金，至聖所前面有金鏈攔著，至聖所內也都貼上純金。

新譯本

²¹ 殿的內部所羅門都貼上精金，把金鍊掛在內殿的前面，內殿也都貼上精金。

中文標準譯本

²¹ 所羅門給殿宇內面都貼上了純金，內殿前懸掛金鏈，內殿也貼上金子。

新標點和合本 上帝版

²¹ 所羅門用精金貼了殿內的牆，又用金鍊子掛在內殿前門扇，用金包裹。

新標點和合本 神版

²¹ 所羅門用精金貼了殿內的牆，又用金鍊子掛在內殿前門扇，用金包裹。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 聖殿內部都是用金子貼的，有金鍊子掛在內堂進口；這進口也是用金子貼的。

列王紀上 6:21 交叉參考

列王紀上 6:20

內殿長二十肘，寬二十肘，高二十肘，都貼上純金。他又用香柏木做壇。

列王紀上 6:22

整個殿都貼上金子，直到貼滿；內殿前的整個壇，也都包上金子。

列王紀上 6:5

靠著殿牆，圍著外殿和內殿的牆，周圍建造了廂房；

出埃及記 26:29

板要包上金子，又要做板上的金環來套橫木；橫木也要包上金子。

出埃及記 36:34

他將板包上金子，又做板上的金環來套橫木；橫木也包上金子。