列王紀上 6:13 - 和合本修訂版

¹³ 我必住在以色列人中間，並不丟棄我的百姓以色列。」

更多版本

當代譯本

¹³ 我必住在以色列人當中，不拋棄我的以色列子民。」

新譯本

¹³ 我必住在以色列人中間，也必不離棄我的子民以色列。”

中文標準譯本

¹³ 我必住在以色列人中間，絕不離棄我的子民以色列。」

新標點和合本 上帝版

¹³ 我必住在以色列人中間，並不丟棄我民以色列。」

新標點和合本 神版

¹³ 我必住在以色列人中間，並不丟棄我民以色列。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 我會住在你所建的這聖殿，在我的子民以色列中，永不離棄他們。」

列王紀上 6:13 交叉參考

列王紀上 8:27

「上帝果真住在地上嗎？看哪，天和天上的天尚且不足容納你，何況我所建的這殿呢？

歷代志上 28:20

大衛又對他兒子所羅門說：「你當剛強壯膽去做！不要懼怕，也不要驚惶，因為耶和華上帝，我的上帝與你同在。他必不撇下你，也不丟棄你，直到耶和華殿的工作都完畢。

歷代志上 28:9

「我兒所羅門哪，你當認識耶和華－你父的上帝，全心樂意地事奉他，因為耶和華鑒察眾人的心，知道一切心思意念。你若尋求他，他必使你尋見；你若離棄他，他必永遠丟棄你。

詩篇 68:18

你已經升上高天，擄掠了俘虜； 你在人間，就是在悖逆的人中，受了供獻， 使耶和華上帝可以與他們同住。

出埃及記 25:8

他們要為我造聖所，使我住在他們中間。

出埃及記 29:45

我要住在以色列人中，作他們的上帝。

以賽亞書 57:15

那至高無上、永遠長存、 名為聖者的如此說： 「我住在至高至聖的所在， 卻與心靈痛悔的謙卑人同住； 要使謙卑的人心靈甦醒， 使痛悔的人內心復甦。

利未記 26:11

我要在你們中間立我的帳幕，我的心也不厭惡你們。

哥林多後書 6:16

上帝的殿和偶像有甚麼相同？因為我們是永生上帝的殿，就如上帝曾說： 「我要在他們中間居住來往； 我要作他們的上帝， 他們要作我的子民。」

申命記 31:6

你們當剛強壯膽，不要害怕，也不要畏懼他們，因為耶和華－你的上帝必與你同去；他必不撇下你，也不丟棄你。」

申命記 31:8

耶和華必在你前面行，他必親自與你同在，必不撇下你，也不丟棄你。你不要懼怕，也不要驚惶。」

希伯來書 13:5

不可貪愛錢財，要以自己所有的為滿足，因為上帝曾說：「我絕不撇下你，也絕不丟棄你。」

約書亞記 1:5

你一生的日子，必無人能在你面前站立得住。我怎樣與摩西同在，也必照樣與你同在；我必不撇下你，也不丟棄你。

啟示錄 21:3

我聽見有大聲音從寶座出來，說： 「看哪，上帝的帳幕在人間！ 他要和他們同住， 他們要作他的子民。 上帝要親自與他們同在。

撒母耳記上 12:22

耶和華必因他大名的緣故不撇棄他的子民，因為耶和華喜悅你們作他的子民。