列王紀上 5:17 - 和合本修訂版

¹⁷ 王下令，他們就鑿出又大又貴重的石頭來，用以立殿的根基。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 他們按照王的命令在山上鑿出珍貴的巨石，用來作殿的根基。

新譯本

¹⁷ 王下令，人就開鑿出又大又貴重的石頭，用鑿好的石頭作殿的地基。

中文標準譯本

¹⁷ 王吩咐他們鑿出巨大的塊石、貴重的石材，要用這些鑿好的料石奠定殿宇的根基。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 王下令，人就鑿出又大又寶貴的石頭來，用以立殿的根基。

新標點和合本 神版

¹⁷ 王下令，人就鑿出又大又寶貴的石頭來，用以立殿的根基。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 他們照所羅門王的命令開鑿貴重的大石，作為聖殿基石。

列王紀上 5:17 交叉參考

撒母耳記下 22:39

我滅絕了他們， 打傷了他們，使他們站不起來； 他們都倒在我的腳下。

撒母耳記下 7:5

「你去對我僕人大衛說：『耶和華如此說：你要建造殿宇給我居住嗎？

列王紀上 6:7

殿是用山中鑿成的石頭建的，所以建殿的時候，鎚子、斧子和別樣鐵器的響聲都沒有聽見。

列王紀上 7:9

建造這一切所用的石頭都是貴重的，按著尺寸鑿成，用鋸子裏外鋸齊；從根基直到房檐，從外頭直到大院，都是如此。

歷代志上 22:2

大衛吩咐人召集住以色列地的寄居者，又派石匠鑿石頭，要建造上帝的殿。

歷代志上 22:8

可是耶和華的話臨到我說：『你流了許多的血，打了多次大仗；你不可為我的名建造殿宇，因為你在我面前使許多血流在地上。

以賽亞書 28:16

所以，主耶和華如此說： 「看哪，我在錫安放一塊石頭作為根基， 是衡量的石頭， 是寶貴的房角石，穩固的根基； 信靠他的人必不致驚恐。