列王紀上 16:28 - 和合本修訂版

²⁸ 暗利與他祖先同睡，葬在撒瑪利亞，他兒子亞哈接續他作王。

更多版本

當代譯本

²⁸ 暗利與祖先同眠後葬在撒瑪利亞，他兒子亞哈繼位。

新譯本

²⁸ 暗利與他的列祖同睡，埋葬在撒瑪利亞。他的兒子亞哈接續他作王。

中文標準譯本

²⁸ 歐姆利與他的列祖長眠，葬在撒瑪利亞；他的兒子亞哈接替他作王。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 暗利與他列祖同睡，葬在撒馬利亞。他兒子亞哈接續他作王。

新標點和合本 神版

²⁸ 暗利與他列祖同睡，葬在撒馬利亞。他兒子亞哈接續他作王。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 暗利死後葬在撒馬利亞。他的兒子亞哈繼承他作王。

列王紀上 16:28 交叉參考

列王紀上 16:24

暗利用二他連得銀子向撒瑪買了撒瑪利亞山，在山上建城，按著山的原主撒瑪的名，給所建的城起名叫撒瑪利亞。

列王紀上 16:27

暗利其餘的事，他所做的和所顯出的英勇事蹟，不都寫在《以色列諸王記》上嗎？

列王紀上 16:29

猶大王亞撒第三十八年，暗利的兒子亞哈登基作以色列王。暗利的兒子亞哈在撒瑪利亞作以色列王二十二年。

列王紀上 16:6

巴沙與他祖先同睡，葬在得撒，他兒子以拉接續他作王。

列王紀下 10:1

亞哈有七十個兒子在撒瑪利亞。耶戶寫信送到撒瑪利亞，給耶斯列的領袖和長老，以及教養亞哈眾兒子的人，說：

歷代志下 22:2

亞哈謝登基的時候年四十二歲，在耶路撒冷作王一年。他母親名叫亞她利雅，是暗利的孫女。