列王紀上 16:23 - 和合本修訂版

²³ 猶大王亞撒第三十一年，暗利登基作以色列王十二年；他在得撒作王六年。

更多版本

當代譯本

²³ 猶大王亞撒執政第三十一年，暗利登基做以色列王，執政共十二年，其中六年在得撒。

新譯本

²³ 猶大王亞撒第三十一年，暗利登基作以色列王共十二年，在得撒作王六年。

中文標準譯本

²³ 猶大王亞撒在位第三十一年，歐姆利作王，他統治以色列十二年，有六年是在提爾撒統治的。

新標點和合本 上帝版

²³ 猶大王亞撒三十一年，暗利登基作以色列王共十二年；在得撒作王六年。

新標點和合本 神版

²³ 猶大王亞撒三十一年，暗利登基作以色列王共十二年；在得撒作王六年。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 猶大王亞撒在位的第三十一年，暗利作以色列王。他在位十二年，前六年在得撒。

列王紀上 16:23 交叉參考

列王紀上 15:21

巴沙聽見了，就停工不修築拉瑪，仍住在得撒。

列王紀上 16:22

但隨從暗利的百姓勝過隨從基納兒子提比尼的百姓。提比尼死了，暗利就作了王。

列王紀上 16:29

猶大王亞撒第三十八年，暗利的兒子亞哈登基作以色列王。暗利的兒子亞哈在撒瑪利亞作以色列王二十二年。

列王紀上 16:8

猶大王亞撒第二十六年，巴沙的兒子以拉在得撒登基，作以色列王二年。

列王紀下 8:26

他登基的時候年二十二歲，在耶路撒冷作王一年。他母親名叫亞她利雅，是以色列王暗利的孫女。

歷代志下 22:2

亞哈謝登基的時候年四十二歲，在耶路撒冷作王一年。他母親名叫亞她利雅，是暗利的孫女。