列王紀上 13:20 - 和合本修訂版

²⁰ 他們坐席的時候，耶和華的話臨到那帶神人回來的先知，

更多版本

當代譯本

²⁰ 席間，耶和華的話臨到老先知，

新譯本

²⁰ 他們二人正在席上吃喝的時候，耶和華的話臨到那把神人帶回來的先知，

中文標準譯本

²⁰ 他們正坐席的時候，耶和華的話語臨到了那帶神人回來的先知。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 二人坐席的時候，耶和華的話臨到那帶神人回來的先知，

新標點和合本 神版

²⁰ 二人坐席的時候，耶和華的話臨到那帶神人回來的先知，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 當他們正坐在餐桌前的時候，上主的話臨到老先知。

列王紀上 13:20 交叉參考

列王紀上 13:19

於是神人跟老先知回去，在他家裏吃飯喝水。

列王紀上 13:21

他就對從猶大來的神人宣告說：「耶和華如此說：『你既違背耶和華的指示，不遵守耶和華－你上帝的命令，

民數記 23:16

耶和華向巴蘭顯現，把話放在他口中，說：「你回到巴勒那裏，要這樣說。」

民數記 23:5

耶和華把話放在巴蘭口中，說：「你回到巴勒那裏，要這樣說。」

民數記 24:4

聽見上帝的言語， 得見全能者的異象， 俯伏著，眼睛卻睜開的人說：

馬太福音 7:22

在那日必有許多人對我說：『主啊，主啊，我們不是奉你的名傳道，奉你的名趕鬼，奉你的名行許多異能嗎？』

約翰福音 11:51

他這話不是出於自己的意思，而是因他那年當大祭司，所以預言耶穌將為這民族而死。

哥林多前書 13:2

我若有先知講道的能力，也明白各樣的奧祕，各樣的知識，而且有齊備的信心，使我能夠移山，卻沒有愛，我就算不了甚麼。