列王紀上 11:43 - 和合本修訂版

⁴³ 所羅門與他祖先同睡，葬在他父親大衛的城裏，他兒子羅波安接續他作王。

更多版本

當代譯本

⁴³ 他與祖先同眠後葬在他父親大衛的城裡。他兒子羅波安繼位。

新譯本

⁴³ 所羅門與他的列祖同睡，埋葬在他父親大衛的城裡。他的兒子羅波安接續他作王。

中文標準譯本

⁴³ 所羅門與他的列祖長眠，葬在他父親大衛的城；他的兒子羅波安接替他作王。

新標點和合本 上帝版

⁴³ 所羅門與他列祖同睡，葬在他父親大衛的城裏。他兒子羅波安接續他作王。

新標點和合本 神版

⁴³ 所羅門與他列祖同睡，葬在他父親大衛的城裏。他兒子羅波安接續他作王。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴³ 他死後葬在大衛城；他的兒子羅波安繼承他作王。

列王紀上 11:43 交叉參考

列王紀上 1:21

若不然，我主我王與祖先同睡的時候，我和我兒子所羅門必列為罪犯了。」

列王紀上 14:31

羅波安與他祖先同睡，與他祖先同葬在大衛城。他母親名叫拿瑪，是亞捫人，他兒子亞比央接續他作王。

列王紀上 15:24

亞撒與他祖先同睡，與他祖先同葬在大衛城，他兒子約沙法接續他作王。

列王紀上 15:8

亞比央與他祖先同睡，葬在大衛城，他兒子亞撒接續他作王。

列王紀上 16:6

巴沙與他祖先同睡，葬在得撒，他兒子以拉接續他作王。

列王紀上 2:10

大衛與他祖先同睡，葬在大衛城。

列王紀上 22:40

亞哈與他祖先同睡，他兒子亞哈謝接續他作王。

列王紀下 16:20

亞哈斯與他祖先同睡， 與他祖先同葬在大衛城，他兒子希西家接續他作王。

列王紀下 20:21

希西家與他祖先同睡，他兒子瑪拿西接續他作王。

列王紀下 21:18

瑪拿西與他祖先同睡，葬在自己王宮的園子，烏撒園裏，他兒子亞們接續他作王。

列王紀下 21:26

亞們葬在烏撒園內自己的墳墓裏，他兒子約西亞接續他作王。

歷代志上 3:10

所羅門的後裔如下：羅波安，他的兒子亞比雅，他的兒子亞撒，他的兒子約沙法，

歷代志下 13:7

有些無賴的歹徒聚集跟從他，逞強攻擊所羅門的兒子羅波安；那時羅波安還年輕，心志軟弱，不能抵擋他們。

歷代志下 21:20

約蘭登基的時候年三十二歲，在耶路撒冷作王八年。他逝世無人思慕，眾人把他葬在大衛城，只是不在列王的墳墓裏。

歷代志下 26:23

烏西雅與他祖先同睡，與他祖先同葬在田間的王陵；因為人說，他是長痲瘋的。他的兒子約坦接續他作王。

歷代志下 28:27

亞哈斯與他祖先同睡，葬在耶路撒冷城裏，卻沒有送入以色列諸王的墳墓。他的兒子希西家接續他作王。

歷代志下 9:30

所羅門在耶路撒冷作全以色列的王四十年。

歷代志下 9:31

所羅門與他祖先同睡，葬在他父親大衛的城裏，他兒子羅波安接續他作王。

傳道書 2:19

那人是智慧是愚昧，誰能知道呢？他竟要掌管我在日光之下用智慧勞碌所得的。這也是虛空。

耶利米書 22:19

他被埋葬好像埋驢子一樣， 被拖出去，扔在耶路撒冷城門外。

馬太福音 1:5

撒門從喇合氏生波阿斯，波阿斯從路得氏生俄備得，俄備得生耶西，

馬太福音 1:7

所羅門生羅波安，羅波安生亞比雅，亞比雅生亞撒，

申命記 31:16

耶和華對摩西說：「看哪，你必和你的祖先同睡。這百姓要起來，在他們所要去的地上，在那地的人中，隨從外邦的神明行淫，離棄我，違背我與他們所立的約。