出埃及記 6:29 - 和合本修訂版

²⁹ 耶和華對摩西說：「我是耶和華；我對你所說的一切話，你都要告訴埃及王法老。」

更多版本

當代譯本

²⁹ 「我是耶和華，你要把我吩咐你的一切話告訴埃及王法老。」

新譯本

²⁹ 耶和華告訴摩西說：“我是耶和華，你要把我對你所說的一切話都告訴埃及王法老。”

中文標準譯本

²⁹ 耶和華指示摩西說：「我是耶和華。我對你所說的一切，你都要告訴埃及王法老。」

新標點和合本 上帝版

²⁹ 他向摩西說：「我是耶和華；我對你說的一切話，你都要告訴埃及王法老。」

新標點和合本 神版

²⁹ 他向摩西說：「我是耶和華；我對你說的一切話，你都要告訴埃及王法老。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 他說：「我是上主；你要把我和你說的話都告訴埃及王。」

出埃及記 6:29 交叉參考

出埃及記 6:11

「你去對埃及王法老說，讓以色列人離開他的地。」

出埃及記 6:2

上帝吩咐摩西，對他說：「我是耶和華。

出埃及記 6:28

當耶和華在埃及地對摩西說話的時候，

出埃及記 6:6

所以你要對以色列人說：『我是耶和華；我要除去埃及人加給你們的勞役，救你們脫離他們的奴役。我要用伸出來的膀臂，藉嚴厲的懲罰救贖你們。

出埃及記 6:8

我起誓應許給亞伯拉罕、以撒、雅各的地，我要領你們進去，將那地賜給你們為業。我是耶和華。』」

出埃及記 7:2

凡我所吩咐你的，你都要說。你的哥哥亞倫要對法老說，讓以色列人離開他的地。

耶利米書 23:28

得夢的先知可以述說那夢；領受我話的人可以誠實講我的話。糠秕怎能與麥子比較呢？這是耶和華說的。

耶利米書 26:2

「耶和華如此說：你要站在耶和華殿的院內，對猶大所有城鎮的人，就是到耶和華的殿來禮拜的，傳講我所吩咐你的一切話，一字也不可刪減。

以西結書 3:11

要到被擄的人，到你本國百姓那裏去，他們或聽，或不聽，你要對他們宣講，告訴他們這是主耶和華說的。」

以西結書 3:17

「人子啊，我立你作以色列家的守望者，所以你要聽我口中的話，替我警戒他們。

馬太福音 28:20

凡我所吩咐你們的，都教導他們遵守。看哪，我天天與你們同在，直到世代的終結。」

使徒行傳 20:27

因為上帝一切的旨意，我並沒有退縮不傳給你們的。