出埃及記 37:5 - 和合本修訂版

⁵ 又把槓穿過櫃旁的環，以便抬櫃。

更多版本

當代譯本

⁵ 然後把橫槓穿過櫃兩邊的金環，便於抬櫃。

新譯本

⁵ 把槓穿在櫃旁的環內，可以抬櫃。

中文標準譯本

⁵ 把杠穿進櫃兩邊的環中，用來抬櫃。

新標點和合本 上帝版

⁵ 把槓穿在櫃旁的環內，以便擡櫃。

新標點和合本 神版

⁵ 把槓穿在櫃旁的環內，以便擡櫃。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 穿過櫃兩邊的金環。

出埃及記 37:5 交叉參考

列王紀上 8:8

這槓很長，從內殿前的聖所可以看見槓頭，從外面卻看不見。這槓直到今日還在那裏。

出埃及記 37:4

他用金合歡木做了兩根槓，包上金子，

出埃及記 37:6

他用純金做了一個櫃蓋，長二肘半，寬一肘半，

民數記 1:50

你要派利未人管理法櫃的帳幕和其中一切的器具，以及屬帳幕的一切。他們要抬帳幕和其中一切的器具，並要辦理帳幕的事務，在帳幕的四圍安營。

民數記 4:15

「拔營的時候，亞倫和他兒子把聖所和聖所一切的器具蓋好之後，哥轄的子孫才好來抬，免得他們摸聖物而死；這是哥轄子孫在會幕裏所當抬的。