出埃及記 37:12 - 和合本修訂版

¹² 供桌的四圍各做了一掌寬的邊緣，邊緣鑲上金邊。

更多版本

當代譯本

¹² 在桌子四周造一個八釐米寬的外框，外框鑲上金邊。

新譯本

¹² 又替桌子的四周做了七十五公釐寬的框子；框子的四周又做了金牙邊。

中文標準譯本

¹² 在它的四圍做了一掌寬的邊框，並在它的邊框四圍鑲上了金邊；

新標點和合本 上帝版

¹² 桌子的四圍各做一掌寬的橫樑，橫樑上鑲着金牙邊，

新標點和合本 神版

¹² 桌子的四圍各做一掌寬的橫樑，橫樑上鑲着金牙邊，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 桌子的周圍要加上七十五公釐寬的邊緣，邊緣要鑲上金邊。

出埃及記 37:12 交叉參考

出埃及記 25:25

供桌的四圍各做一掌寬的邊緣，邊緣周圍要鑲上金邊。

出埃及記 37:11

把它包上純金，四圍鑲上金邊。

出埃及記 37:13

他又鑄了四個金環，把環安在四個桌腳的四角上。