出埃及記 36:7 - 和合本修訂版

⁷ 他們所有的材料已經足夠整個工程之用，而且有餘。

更多版本

當代譯本

⁷ 因為所獻的材料已經足夠建造聖所，而且綽綽有餘。

新譯本

⁷ 因為所有的材料夠作一切工程，而且有餘。

中文標準譯本

⁷ 因為材料已經足夠做一切的工作，而且有餘。

新標點和合本 上帝版

⁷ 因為他們所有的材料夠做一切當做的物，而且有餘。

新標點和合本 神版

⁷ 因為他們所有的材料夠做一切當做的物，而且有餘。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 因為所收到的禮物已夠完成全部工程而有餘。

出埃及記 36:7 交叉參考

列王紀上 8:64

當日，王因耶和華殿前的銅壇太小，容不下燔祭、素祭和平安祭牲的脂肪，就將耶和華殿前院子的中間分別為聖，在那裏獻燔祭、素祭和平安祭牲的脂肪。

歷代志下 31:10

撒督家的亞撒利雅祭司長告訴他說：「自從禮物開始送到耶和華的殿以來，我們不但吃飽，而且剩下的很多；因為耶和華賜福給他的百姓，所剩下的才這樣豐盛。」

出埃及記 36:6

摩西吩咐，他們就在營中傳令說：「無論男女，不必再為聖所的禮物做任何的工。」這樣才使百姓停止，不再拿禮物來，