出埃及記 34:8 - 和合本修訂版

⁸ 摩西急忙俯伏在地敬拜，

更多版本

當代譯本

⁸ 摩西急忙俯伏在地上敬拜，

新譯本

⁸ 摩西急忙俯首在地敬拜，

中文標準譯本

⁸ 摩西急忙俯身於地下拜。

新標點和合本 上帝版

⁸ 摩西急忙伏地下拜，

新標點和合本 神版

⁸ 摩西急忙伏地下拜，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 摩西連忙俯伏在地上敬拜。

出埃及記 34:8 交叉參考

創世記 17:3

亞伯蘭臉伏於地；上帝又對他說：

創世記 48:12

約瑟把他們從以色列兩膝中間領出來，自己臉伏於地下拜。

歷代志下 20:18

約沙法屈身，臉伏於地，猶大眾人和耶路撒冷的居民也俯伏在耶和華面前，敬拜耶和華。

出埃及記 4:31

百姓就信了。他們聽見耶和華眷顧以色列人，鑒察他們的困苦，就低頭敬拜。

哈該書 2:5

這是照著你們出埃及時我與你們立約的話。我的靈仍要住在你們中間，你們不必懼怕。