出埃及記 27:20 - 和合本修訂版

²⁰ 「你要吩咐以色列人，把搗成的純橄欖油拿來給你，用以點燈，使燈經常點著；

更多版本

當代譯本

²⁰ 「你要吩咐以色列人把榨的純橄欖油給你拿來點燈，使燈常明。

新譯本

²⁰ “你要吩咐以色列民把打成的純橄欖油拿來給你，是為點燈用的，使燈常常點著。

中文標準譯本

²⁰ 「你要吩咐以色列子孫，把壓榨的純橄欖油拿來給你，用來點燈，使燈持續點燃著。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 「你要吩咐以色列人，把那為點燈搗成的清橄欖油拿來給你，使燈常常點着。

新標點和合本 神版

²⁰ 「你要吩咐以色列人，把那為點燈搗成的清橄欖油拿來給你，使燈常常點着。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 「要吩咐以色列人民把最好的橄欖油拿來給你，作點燈之用，好使燈經常亮著。

出埃及記 27:20 交叉參考

詩篇 23:5

在我敵人面前，你為我擺設筵席； 你用油膏了我的頭，使我的福杯滿溢。

出埃及記 25:6

點燈的油，做膏油的香料、做香的香料，

出埃及記 27:19

帳幕中各樣用途的器具，以及帳幕一切的橛子和院子裏一切的橛子，都要用銅做。」

出埃及記 35:28

又拿做香，做膏油，和點燈所需的香料和油來。

出埃及記 35:8

點燈的油，做膏油的香料、做香的香料，

出埃及記 39:37

純金的燈臺、擺列的燈、燈臺的一切器具、點燈的油，

出埃及記 40:4

把供桌搬進去，擺設桌上的器具。又把燈臺搬進去，點上燈。

啟示錄 11:4

他們就是那站在世界之主面前的兩棵橄欖樹和兩個燈臺。

士師記 9:9

橄欖樹對它們說：『我豈可停止生產使神明和人得尊榮的油，而行走飄搖在眾樹之上呢？』

撒母耳記上 3:3

上帝的燈還沒有熄滅，撒母耳睡在耶和華的殿內，上帝的約櫃就在那裏。