出埃及記 25:9 - 和合本修訂版

⁹ 你們要按照我指示你的，帳幕和其中一切器具的樣式，照樣去做。」

更多版本

當代譯本

⁹ 你們要完全照我指示的樣式造聖幕和裡面的各樣器具。

新譯本

⁹ 按著我指示你建造會幕和一切器具的樣式，你們要照樣建造。

中文標準譯本

⁹ 我將向你指明的一切，就是帳幕的樣式和其中一切器具的樣式，你們要照著去做。

新標點和合本 上帝版

⁹ 製造帳幕和其中的一切器具都要照我所指示你的樣式。」

新標點和合本 神版

⁹ 製造帳幕和其中的一切器具都要照我所指示你的樣式。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 關於這聖幕和其中一切器具，你們都應該照我所指示的樣式製造。」

出埃及記 25:9 交叉參考

出埃及記 25:40

要謹慎，照著在山上指示你的樣式去做。」

出埃及記 26:30

要照著在山上所指示你的樣式，把帳幕豎立起來。

出埃及記 39:32

會幕的帳幕一切的工程就這樣做完了。凡耶和華所吩咐摩西的，以色列人都照樣做了。

出埃及記 39:42

這一切工作都是以色列人照耶和華所吩咐摩西做的。

出埃及記 39:43

摩西看見這一切的工，看哪，耶和華怎樣吩咐，他們就照樣做了，摩西就為他們祝福。

民數記 4:12

要用藍色的布把聖所供職用的一切器具包好，再用精美皮料蓋在上面，放在抬架上。

民數記 8:4

燈臺是這樣造的：燈臺是用金子錘出來的，連座帶花都是錘出來的。摩西照著耶和華所指示的樣式造了燈臺。

使徒行傳 7:44

「我們的祖宗在曠野，有作證的會幕，是上帝吩咐摩西照著他所看見的樣式做的。

希伯來書 8:2

在聖所，就是在真帳幕裏作僕役；這帳幕是主所支搭的，不是人所支搭的。

希伯來書 8:5

他們所供奉的本是天上之事的樣式和影像，正如摩西將要造帳幕的時候，上帝警戒他，說：「要謹慎，一切都要照著在山上指示你的樣式去做。」

希伯來書 9:2

因為那預備好了的帳幕，第一層叫聖所，裏面有燈臺、供桌和供餅。

希伯來書 9:9

那第一層帳幕是現今時代的一個預表，表示所獻的禮物和祭物都不能使敬拜的人在良心上得以完全。