出埃及記 25:25 - 和合本修訂版

²⁵ 供桌的四圍各做一掌寬的邊緣，邊緣周圍要鑲上金邊。

更多版本

當代譯本

²⁵ 在桌子四周造一個八釐米寬的外框，外框鑲上金邊。

新譯本

²⁵ 你要給桌子的四圍做七十五公釐寬的框邊，框邊上的四圍要做金邊。

中文標準譯本

²⁵ 要在它的四圍做一掌寬的邊框，並在它的邊框四圍鑲上金邊；

新標點和合本 上帝版

²⁵ 桌子的四圍各做一掌寬的橫樑，橫樑上鑲着金牙邊。

新標點和合本 神版

²⁵ 桌子的四圍各做一掌寬的橫樑，橫樑上鑲着金牙邊。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 桌子的周圍要加上七十五公釐寬的邊緣，邊緣要鑲上金邊。

出埃及記 25:25 交叉參考

歷代志下 4:5

銅海厚一掌，邊如杯邊，像百合花，容量是三千罷特。

出埃及記 25:24

把它包上純金，四圍鑲上金邊。

出埃及記 25:26

要為供桌做四個金環，把環安在四個桌腳的四角上。

出埃及記 30:3

要把壇的上面與壇的四圍，以及壇的四個翹角包上純金；又要在壇的四圍鑲上金邊。

出埃及記 37:12

供桌的四圍各做了一掌寬的邊緣，邊緣鑲上金邊。

出埃及記 37:2

裏裏外外包上金子，四圍鑲上金邊。

以西結書 43:13

這些是祭壇的大小，以肘來量，這肘是一肘一掌。底座高一肘，邊寬一肘，四周圍有邊，高一虎口；這是祭壇的座。