出埃及記 21:25 - 和合本修訂版

²⁵ 以灼傷還灼傷，以損傷還損傷，以鞭打還鞭打。

更多版本

當代譯本

²⁵ 以燒傷還燒傷，以創傷還創傷，以毆打還毆打。

新譯本

²⁵ 以烙還烙，以傷還傷，以打還打。

中文標準譯本

²⁵ 以灼還灼，以傷還傷，以打還打。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 以烙還烙，以傷還傷，以打還打。

新標點和合本 神版

²⁵ 以烙還烙，以傷還傷，以打還打。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 以灼傷還灼傷，以創傷還創傷，以鞭痕還鞭痕。

出埃及記 21:25 交叉參考

出埃及記 21:24

以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳，

出埃及記 21:26

「人若打奴僕或婢女的眼睛，毀了一隻，就要因他的眼讓他自由離去。

利未記 24:19

人若傷害鄰舍以致殘疾，他怎樣做，也要照樣向他做：

申命記 19:21

你的眼不可顧惜，要以命償命，以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳。」