出埃及記 21:15 - 和合本修訂版

¹⁵ 「打父母的，必被處死。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 毆打父母的，必須被處死。

新譯本

¹⁵ “打父母的，必要把那人處死。

中文標準譯本

¹⁵ 「打父母的，必須被處死。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 「打父母的，必要把他治死。

新標點和合本 神版

¹⁵ 「打父母的，必要把他治死。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 「凡毆打父母的，必須處死。

出埃及記 21:15 交叉參考

出埃及記 21:14

人若蓄意用詭計殺了他的鄰舍，就是逃到我的壇那裏，也當把他捉去處死。

出埃及記 21:16

「誘拐人口的，無論是把人賣了，或是扣留在他手中，必被處死。

箴言 30:11

有一類人，詛咒父親， 不給母親祝福。

箴言 30:17

嘲笑父親、藐視而不聽從母親的， 谷中的烏鴉必啄他的眼睛，小鷹也必吃它。

申命記 27:24

「『暗中擊殺鄰舍的，必受詛咒！』眾百姓要說：『阿們！』

提摩太前書 1:9

因為知道律法不是為義人訂立的，而是為不法和叛逆的，不虔誠和犯罪的，不聖潔和戀世俗的，弒父母和殺人的，