出埃及記 19:17 - 和合本修訂版

¹⁷ 摩西率領百姓出營迎見上帝，都站在山下。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 摩西率領百姓出營迎接上帝，他們都站在山腳下。

新譯本

¹⁷ 摩西率領人民出營去迎接　神，他們都站在山下。

中文標準譯本

¹⁷ 摩西把百姓從營地領出來迎接神，他們都站在山下。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 摩西率領百姓出營迎接上帝，都站在山下。

新標點和合本 神版

¹⁷ 摩西率領百姓出營迎接神，都站在山下。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 摩西率領他們出帳棚來朝見上帝；他們都站在山腳下。

出埃及記 19:17 交叉參考

出埃及記 19:13

不可用手碰他，要用石頭打死，或射死；無論是人是牲畜，都不可活。』到角聲拉長的時候，他們才可到山腳來。」

出埃及記 19:16

到了第三天早晨，山上有雷轟、閃電和密雲，並且角聲非常響亮，營中的百姓盡都戰抖。

出埃及記 19:18

西奈山全山冒煙，因為耶和華在火中降臨山上。山的煙霧上騰，彷彿燒窯，整座山劇烈震動。

利未記 9:5

於是，他們把摩西所吩咐的帶到會幕前；全會眾都近前來，站在耶和華面前。

使徒行傳 7:38

這人是那曾在曠野的會眾中和西奈山上，與那對他說話的天使同在，又與我們祖宗同在的，他領受了活潑的聖言傳給我們。

申命記 4:10

你在何烈山站在耶和華－你上帝面前的那日，耶和華對我說：『你為我召集百姓，我要叫他們聽見我的話，使他們活在世上的日子，可以學習敬畏我，又可以教導他們的兒女。』

申命記 4:11

那時，你們近前來，站在山下；山上有火燃燒，直沖天頂，並有黑暗、密雲、幽暗。

申命記 5:5

那時我站在耶和華和你們之間，要將耶和華的話傳給你們，因為你們懼怕那火，沒有上山。他說：