出埃及記 16:36 - 和合本修訂版

³⁶ 一俄梅珥是一伊法的十分之一。

更多版本

當代譯本

³⁶ 當時一俄梅珥等於十分之一伊法。

新譯本

³⁶ 兩公升就是當時的標準量器的十分之一。

中文標準譯本

³⁶ （一俄梅珥是一伊法的十分之一。）

新標點和合本 上帝版

³⁶ 俄梅珥就是伊法十分之一。）

新標點和合本 神版

³⁶ 俄梅珥就是伊法十分之一。）

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁶ 當時標準量器的單位等於二十公升。）

出埃及記 16:36 交叉參考

出埃及記 16:16

耶和華所吩咐的是這樣：『你們每個人要按自己的食量收集，各人要為帳棚裏的人收集，按照人口數每個人一俄梅珥。』」

以西結書 45:11

伊法要與罷特等量；一罷特為賀梅珥的十分之一，一伊法也是賀梅珥的十分之一，都以賀梅珥為計算單位。

民數記 28:5

又用十分之一伊法細麵和四分之一欣搗成的油，調和作為素祭。

路得記 2:17

這樣，路得在田間拾取麥穗，直到晚上。她把所拾取的麥穗打了約有一伊法的大麥。