出埃及記 15:24 - 和合本修訂版

²⁴ 百姓就向摩西發怨言，說：「我們喝甚麼呢？」

更多版本

當代譯本

²⁴ 百姓就埋怨摩西說：「我們喝什麼呢？」

新譯本

²⁴ 人民就向摩西發怨言，說：“我們喝甚麼呢？”

中文標準譯本

²⁴ 百姓就向摩西發怨言說：「我們喝什麼呢？」

新標點和合本 上帝版

²⁴ 百姓就向摩西發怨言，說：「我們喝甚麼呢？」

新標點和合本 神版

²⁴ 百姓就向摩西發怨言，說：「我們喝甚麼呢？」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 人民向摩西埋怨，問他：「我們喝什麼呢？」

出埃及記 15:24 交叉參考

詩篇 106:13

很快地，他們就忘了他的作為， 不仰望他的指引，

出埃及記 14:11

他們對摩西說：「難道埃及沒有墳地，你要把我們帶來死在曠野嗎？你為甚麼這樣待我們，將我們從埃及領出來呢？

出埃及記 16:2

以色列全會眾在曠野向摩西和亞倫發怨言。

出埃及記 5:21

就向他們說：「願耶和華鑒察你們，施行判斷，因為你們使我們在法老和他臣僕面前有了臭名，把刀遞在他們手中來殺我們。」

民數記 14:22

這些人雖然都看過我的榮耀和我在埃及與曠野所行的神蹟，仍然這十次試探我，不聽從我的話，

民數記 16:11

所以，你和你所有同夥的人聚集是在攻擊耶和華。亞倫算甚麼，你們竟向他發怨言？」

民數記 16:41

第二天，以色列全會眾都向摩西、亞倫發怨言說：「你們殺了耶和華的百姓了。」

民數記 17:10

耶和華吩咐摩西說：「把亞倫的杖放回法櫃前，給這些背叛之子留作記號。你就可以平息他們向我所發的怨言，他們也不會死亡。」

民數記 21:5

百姓向上帝和摩西發怨言，說：「你們為甚麼把我們從埃及領上來，使我們死在曠野呢？這裏沒有糧食，沒有水，我們厭惡這淡而無味的食物。」

馬太福音 6:25

「所以，我告訴你們，不要為你們的生命憂慮吃甚麼喝甚麼，或為你們的身體憂慮穿甚麼。生命不勝於飲食嗎？身體不勝於衣裳嗎？

哥林多前書 10:10

你們也不可發怨言，像他們中有些人曾經發過，就被毀滅者所滅。

腓立比書 2:14

你們無論做甚麼事，都不要發怨言起爭論，

猶大書 1:16

這些人喜出怨言，責怪他人，隨從自己的情慾而行，口說誇大的話，為自己的利益諂媚人。