出埃及記 12:49 - 和合本修訂版

⁴⁹ 本地人和寄居在你們中間的外人當守同一個條例。」

更多版本

當代譯本

⁴⁹ 本地人和在你們中間寄居的外族人都要遵守這規矩。」

新譯本

⁴⁹ 本地人和寄居在你們中間的外族人，都同屬一例。”

中文標準譯本

⁴⁹ 本族人與寄居在你們中間的外人，都是同一個條例。」

新標點和合本 上帝版

⁴⁹ 本地人和寄居在你們中間的外人同歸一例。」

新標點和合本 神版

⁴⁹ 本地人和寄居在你們中間的外人同歸一例。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁹ 凡本地生的以色列人和定居在你們中間的異族人都要遵守這一規例。」

出埃及記 12:49 交叉參考

出埃及記 12:50

以色列眾人就去做，他們照耶和華吩咐摩西和亞倫的去做了。

利未記 19:34

寄居在你們那裏的外人，你們要看他如本地人，並要愛他如己，因為你們在埃及地也作過寄居的。我是耶和華－你們的上帝。

利未記 24:22

無論是寄居的，是本地人，都依照同一條例。我是耶和華－你們的上帝。」

民數記 15:29

以色列中的本地人和寄居在他們中間的外人，若無意中犯了罪，都要遵守同一律法。

民數記 35:15

這六座城要給以色列人和他們中間的外人，以及寄居者，作為逃城，讓誤殺人的可以逃到那裏。

民數記 9:14

若有寄居在你們那裏的外人要向耶和華守逾越節，他要照逾越節的律例和典章做。無論是寄居的或是本地人，都用同樣的律例。」

加拉太書 3:28

不再分猶太人或希臘人，不再分為奴的自主的，不再分男的女的，因為你們在基督耶穌裏都成為一了。

歌羅西書 3:11

在這事上並不分希臘人和猶太人，受割禮的和未受割禮的，未開化的人、西古提人、為奴的、自主的；惟獨基督是一切，又在一切之內。